lies behind

But it's not just a sense of conscience, nor demands from pressure groups, which lies behind these apologies.

支撑这些道歉的并不仅仅是良心的发现，也不仅仅是压力群体的要求。

And I think that feeling, whether justified or not lies behind the continuing puzzlement that philosophers do feel about this problem.

我认为这种感觉，合理与否的背后是持续的迷惘，哲学家对此问题也感同身受。

That lies behind the complicated web of controls Beijing has built to control capital flowing in and out of the country.

正因为如此，北京构建了复杂的控制网来控制资金的流入和流出。

What lies behind you and what lies in front of you, pales in comparison to what lies inside of you.

无论过去、现在还是将来，所有表象和你的内在相比都微不足道。

Like the mystery that lies behind the mask and the sensual game of uncovering it, we believe that Alma Negra has always existed.

就像神秘的面具背后的和感官游戏发掘它的谎言，我们相信，阿尔玛内格拉一直存在。

A good understanding of what lies behind MVC can help put the features of the framework into context as we continue through the book.

杰出地懂得MVC背后的器材，有助于在浏览本书的过程中把这个框架的特点放到相干的语境中。

in point of fact what is interesting about people is the mask that each one of them wears , not the reality that lies behind the mask .

有趣的一点是，每个人是一个人戴口罩，没有现实的面具背后

That cynical calculation lies behind the design of many weapons that are intended to incapacitate rather than annihilate.

许多武器在设计时就运用了这种乖张的算计思维，它们的目的不是消灭敌人而是使敌人丧失作战能力。

These funds, in turn, have fueled the investment boom that lies behind China's solid economic growth since the global financial crisis.

这些资金反过来刺激了自全球金融危机以来一直支撑中国强劲经济增长的投资热。

What lies behind us and what lies before us are tiny matters compared to what lies within us. You are an inspiration to me.

在我们身后和面前的小事，相比存在于我们之间的都微不足道。你总能启迪我。

Wrinkles that outgrow the years the artists lived to be hark a common tale of human desolation that lies behind their heavy expressions.

艺术家脸上的皱纹看来比他们的实际年龄更繁复，沉重的表情背后，隐藏著孤单疏离的生活故事。

Ill-will rather than ignorance surely lies behind the writing of such an article.

这篇文章的背后肯定包藏祸心，而不是什么无知。

US officials believe the same strategy lies behind some of the recent diplomatic disputes over Asian waters.

美国官员认为，在最近亚洲海域的一些外交争端背后也是相同的战略。

What lies behind us, and what lies ahead of us, are tiny matters compared to what lives within us.

在我们背后和面前的谎言比起我们心中的生活来说都是极小的问题。

What lies behind us and what lies ahead of us are tiny matters compared to what lives with us.

与我们实实在在生活的现实相比，过去和将来都微不足道。

What lies behind us and what lies before us are small matters compared to what lies within us.

在谎言之后和在谎言之前，跟被谎言伴随着相比总是比较好的。

In any case, you should try to understand what lies behind your relationship.

总之，你们应当设法了解你们的关系背后隐藏着什么。

For it is here - in the Now - where we find our True Self, which lies behind our physical body, shifting emotions, and chattering mind.

正是在此时此地中，我们找到了有形身体、变化感情和聊个不停的思维背后的真正自我。

And, again, thought lies behind all that is created through epigenesis.

而且，再说，思想产生于所有这些都是通过后天而生成的之后。

What lies behind the gruesome death of a manager at Tonghua Iron and Steel ?

一位经理惨死通钢工厂，这背后隐藏着什么问题？。